«انوار بازنوشته» نامزد دریافت جایزه ادبی قلم زرین شد

حامد صافی نویسنده این کتاب در گفت و گو با روابط عمومی حوزه هنری انقلاب اسلامی خوزستان، عنوان کرد: این کتاب محصول کار پژوهشی است که مطالعات اولیه آن از سال ۱۳۹۴ آغاز شده و سال ۱۳۹۸ نگارش آن به پایان رسیده و به بررسی ۱۰ روایت تاریخی از واقعه عاشورا پرداخته است.
این نویسنده در تشریح چگونگی نگارش کتاب این کتاب عاشورایی اظهار کرد: «انوار بازنوشته» برررسی انتقادی روایت های مکتوب عاشوراست که نخستین روایت هایی که از نخستین روایت های این واقعه تا روایت های آغاز قرن هفتم هجری را شامل می‌شود.
وی افزود: در این کتاب با تکیه بر نظریه فزون متنیت روایت هایی که ارتباط متنی و خویشاوندی باهم دارند مورد برررسی تحلیلی و انتقادی قرار گرفته است.
صافی با بیان این‌که بر اساس نظریه فزون متنیت، هیچ متنی آفریده نمی‌شود مگر آن‌که با متون پیش از خود ارتباط داشته باشد‌، افزود: بر این اساس متنی که از نظر زمان آفرینش مقدم باشد؛ پیش متن و متنی که از نظر آفرینش متاخر باشد بیش متن نامیده می شود. در فرایند تبدیل پیش متن به بیش متن تغییراتی اتفاق می افتد که ما به آن گشتار می‌گوییم. 
بنا بر این توضیحات ما در کتاب انوار بازنوشته  روایت های عاشورا را به چند دسته تقسیم کردیم. دسته نخست پیش متن‌های نسل اول هستند که در واقع نخستین روایت های مکتوب عاشورا به شمار می آیند و برگرفته از روایت های شفاهی و نقل راویان است‌.
این نویسنده گفت: دسته دوم روایت های این کتاب، پیش متن‌های نسل دوم است که روایت های مکتوبی هستند که سرمنشا مکتوب روایت های متاخر به شمار می آیند.
وی افزود: دسته سومی که در این کتاب بدان پرداختیم بیش متن ها هستند؛ یعنی روایت های مکتوبی که تحت تاثیر متن هاب پیش از خود قرار داشتند و بر اساس آن روایت شده اند.
وی با بیان این‌که ما در کتاب «انوار بازنوشته» به همه روایت های مکتوبی که در بازه زمانی آغاز تا قرن هفتم است نپرداختیم، گفت: در این کتاب فقط متونی بررسی شده که با هم ارتباط خویشاوندی و فزون متنی داشته اند.
به گزارش روابط عمومی حوزه هنری انقلاب اسلامی خوزستان کتاب «انوار بازنوشته»، در شهریور ۱۴۰۲ از سوی انتشارات سوره مهر حوزه هنری به چاپ رسیده و نامزد دریافت جایزه ادبی قلم زرین شده است.